This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '13 eng>fra JSOP Joint Share Ownership Plan fonds collectif d'intéressement et d'actionnariat des salariés pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>fra to beat the market gagner contre le marché pro closed no
- Apr 15 '13 eng>fra charges will be assessed interest charges les intérêts à payer sur ces montants seront déterminés en sus pro closed ok
4 Apr 8 '13 eng>fra zero rated taxé à 0% de TVA pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>fra greater than 86% of the estimated losses un événement pour lequel les pertes estimées dépassent celles enregistrées dans 86% des cas pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra Shortfall manquement aux objectifs pro closed no
4 Mar 11 '13 eng>fra affix the Seal to the committee y compris le pouvoir d'apposer le Sceau (de la Société) pro closed no
- Mar 10 '13 eng>fra entering into a trade. ouvrir une position pro closed ok
- Mar 9 '13 eng>fra on the house execution. lors de l'exécution de votre ordre pro closed ok
- Mar 2 '13 eng>fra additional interest tiers intéressé pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>fra Standards scheme owners propriétaires de systèmes d'accréditation pro closed no
- Feb 21 '13 eng>fra payroll avoir qq. sur la liste des employés pro closed no
4 Feb 20 '13 eng>fra sales commission plan policy politique des barêmes de commission de ventes pro closed no
4 Feb 18 '13 eng>fra with the altered methods conformément aux méthodes alternatives/modifiées pro closed no
- Feb 12 '13 eng>fra free-ride (opérer/fonctionner) sur le dos des autres pro closed ok
- Feb 12 '13 eng>fra risk nodes noeuds de risque pro closed no
4 Feb 6 '13 eng>fra having the effect of conferring security over ayant pour effet de conférer à des tiers des droits prioritaires sur le compte bancaire du Programme pro closed no
- Jan 31 '13 eng>fra ***entered into*** agréée par / acceptée par pro just_closed no
1 Jan 31 '13 eng>fra Stipulated order ordonnance prise à la demande conjointe des parties pro closed no
- Jan 13 '13 eng>fra dumping... on fourger pro closed no
- Jan 13 '13 eng>fra drained... of capital l'entreprise a été saignée à blanc de son capital pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>fra stand-in se faire passer pour pro closed no
4 Jan 6 '13 eng>fra streamline dealing accès direct aux marchés pro closed no
4 Dec 7 '12 eng>fra effective capital gain tax rate taux effectif de l'impôt sur les plus-values pro closed ok
- Dec 6 '12 eng>fra thereon à cette occasion pro closed no
- Dec 2 '12 eng>fra Knowing when to pull out savoir quand fermer une position (ouverte) pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>fra border moyens de communication limitrophes pro just_closed no
- Nov 24 '12 eng>fra building block horizon l'horizon temporel des éléments constitutifs pro closed ok
- Nov 20 '12 eng>fra R&D pipeline story n'est pas perçue comme ayant une R&D en progrès qui vaille la peine d'être mentionnée pro closed ok
4 Nov 19 '12 eng>fra the set off of ACT against corporation tax déduire le montant de XXX du montant de YYY pro closed ok
4 Nov 17 '12 eng>fra a single profit centre partnership un partenariat-centre de profit unique pro closed no
2 Nov 14 '12 eng>fra Statemented income revenus sur declaration pro closed no
4 Nov 10 '12 eng>fra bespoke currency forecasting reports pronostics d'évolution des taux de change spécialement préparés pro closed ok
- Nov 9 '12 eng>fra loss-making arms branches opérant à pertes pro closed ok
- Nov 6 '12 eng>fra imputed income revenus imputés pro open no
4 Oct 30 '12 eng>fra Wholesome retailer détaillant éthique pro closed no
4 Oct 3 '12 eng>fra an intended sequential "family" le premier d'une famille de fonds de même type qui devraient suivrent pro closed no
4 Sep 26 '12 eng>fra to import out of total spending propension à importer relativement aux dépenses totales pro closed no
- Sep 26 '12 eng>fra work mainly on the tax side produisent leurs effets surtout du côté des taxes pro closed no
- Sep 18 '12 eng>fra market interest fall taux d'intérêt du marché pro closed ok
- Sep 4 '12 eng>fra commission commissionner (v.) pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>fra occupier forged leasing attorney and brokerage team équipe de juristes et courtiers en immobilier assemblée pour nos occupants pro closed no
- Aug 21 '12 eng>fra definite supervisor des compétences de superviseur certaines pro closed ok
- Aug 16 '12 eng>fra officer dirigeant de société pro closed ok
- Aug 14 '12 eng>fra a re-quote to zero Réduire à zéro la probabilité de recevoir une recote pro closed no
4 Aug 2 '12 eng>fra currency / currencies devise / monnaies de la UE pro closed no
- Aug 2 '12 eng>fra Structured financial operating companies sociétés de gestion structurée de portefeuilles pro just_closed no
4 Jul 28 '12 eng>fra Ask need pay-off questions poser des questions sur les besoins à combler pro closed no
4 Jul 24 '12 eng>fra STATUTORY RECALL Droits (légaux) de rappel pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>fra within a top tier pharmaceutical research portfolio dans le cadre d'un portefeuille de recherches pharmaceutiques de haut niveau pro closed no
Asked | Open questions | Answered